jijij

無念 Name としあき 17/09/05(火)06:10:03 No.507857400  
遊戯王スレ
ポンコツ決戦兵器
1504559403026
《対壊獣用決戦兵器スーパーメカドゴラン》
特殊召喚・効果モンスター
星8/光属性/機械族/攻   ?/守2000
このカードは通常召喚できない。相手フィールドに「壊獣」モンスターが存在する場合に特殊召喚できる。
(1):「壊獣」モンスターは自分フィールドに1体しか表側表示で存在できない。
(2):1ターンに1度、自分・相手フィールドの壊獣カウンターを2つ取り除いて発動できる。自分の手札・墓地から「壊獣」モンスター1体を選んで装備カード扱いとしてこのカードに装備する。
(3):このカードの攻撃力は、このカードの効果で装備した「壊獣」モンスターの元々の攻撃力分アップする。

無念 Name としあき 17/09/05(火)07:43:08 No.507861775 
未だにこいつが光ってた意味がわからん

無念 Name としあき 17/09/05(火)07:46:11 No.507861981 
オイル漏れてたんだろ

無念 Name としあき 17/09/05(火)08:19:50 No.507864232 
スレ画は効果使うより強制転移とかで交換した方がいいようような気が
《強制転移》
通常魔法
お互いはそれぞれ自分フィールド上のモンスター1体を選び、そのモンスターのコントロールを入れ替える。そのモンスターはこのターン表示形式を変更できない。

無念 Name としあき 17/09/05(火)08:24:17 No.507864551 
普通は相手フィールドの壊獣を装備だよな
コナミはどういう用途を意図してたんだ

無念 Name としあき 17/09/05(火)08:28:42 No.507864859 
kaijuを剥がして効果無効ぐらいじゃないと使う気になれないな

無念 Name としあき 17/09/05(火)08:33:02 No.507865135 
テキスト変更が起きたのはスレ画だっけ?

無念 Name としあき 17/09/05(火)09:04:16 No.507867294 
ヨルムンガンドやフェンリルもじゃない?
《極星邪龍ヨルムンガンド》
特殊召喚・効果モンスター
星8/闇属性/ドラゴン族/攻3000/守3000
このカードは通常召喚できない。フィールドに「極神」モンスターが存在する場合に手札から相手フィールドに守備表示で特殊召喚できる。
(1):フィールドに「極神」モンスターが存在しない場合にこのカードは破壊される。
(2):このカードがフィールドに表側表示で存在する限り1度だけ、表側守備表示のこのカードが表側攻撃表示になった場合に発動する。自分は3000ダメージを受ける。

無念 Name としあき 17/09/05(火)09:09:33 No.507867671 
日本が海外裁定に合わせるんじゃなくて海外が日本裁定に合わせたのがマジでよく分からない

無念 Name としあき 17/09/05(火)10:22:14 No.507873800 
>日本が海外裁定に合わせるんじゃなくて海外が日本裁定に合わせたのがマジでよく分からない
ランパートガンナーは日本が海外に会わせたとおもったらあっちではエラッタでて旧日本語版と同じになったと聞いたときはずっこけた

無念 Name としあき 17/09/05(火)10:29:49 No.507874539 
デスガイドみるに海外限定は日本語が先に作られてるんかなぁとおもったけどそれならオーシャンズオーパーとかバカやらかさないか

無念 Name としあき 17/09/05(火)10:47:58 No.507876406 
>デスガイドみるに海外限定は日本語が先に作られてるんかなぁとおもったけどそれならオーシャンズオーパーとかバカやらかさないか
えへへっ
1504576078605

無念 Name としあき 17/09/05(火)10:59:45 No.507877601 
MtGの方も誤訳やらかしまくってるけどよくよく考えると英語に精通しててカードゲームのルールや言い回しもわかってなきゃならないからこなせる人少ないのかもね

無念 Name としあき 17/09/05(火)11:04:28 No.507878078 
韻を踏んだ訳にするのは難しそうだ